Italienisch-Deutsch Übersetzung für imbrogliare
- betrügenDarüber hinaus sollte die Kommission solchen Unternehmern das Handwerk legen, die versuchen, Touristen und Verbraucher durch unfaire Aufrundung der Euroumrechnungskurse zu betrügen. Anche la Commissione dovrebbe vigilare sugli imprenditori che saranno tentati di imbrogliare i turisti e i consumatori procedendo ad arrotondamenti iniqui del cambio dell'euro.
- hintergehen
- abgaunern
- abziehen
- austricksen
- beschwindeln
- durch Täuschen dazu bringen
- durch Täuschung dazu verleiten
- einwickeln
- ergaunern
- falsch spielen
- hinters Licht führen
- lügen
- schummeln
- schwindeln
- täuschenHerr Prodi, es kann nicht angehen, die Verbraucher wie im Dioxinskandal weiterhin zu täuschen. Presidente Prodi, è intollerabile continuare a imbrogliare i consumatori come è a avvenuto nel caso dello scandalo della diossina. Manchmal werden diese Felle sogar gefärbt, damit sie unecht aussehen, und mit falschen Etiketten versehen, um die Öffentlichkeit zu täuschen. Talvolta le pellicce di questi animali vengono addirittura colorate per sembrare pellicce artificiali, e si applicano false etichette per imbrogliare i consumatori. Lassen wir uns nicht täuschen; viele, die da sagen, sie wollen die Bürger beteiligen, wollen in Wahrheit nur die Bürger verwirren und Europa blockieren. Non facciamoci imbrogliare: molti di coloro che qui affermano di voler coinvolgere i cittadini, in realtà vogliono solo confonderli e ostacolare l'Europa.
- tricksen
- überlisten
- übers Ohr hauen
- übervorteilen
- verarschen
- verfitzen
- verwirrenLassen wir uns nicht täuschen; viele, die da sagen, sie wollen die Bürger beteiligen, wollen in Wahrheit nur die Bürger verwirren und Europa blockieren. Non facciamoci imbrogliare: molti di coloro che qui affermano di voler coinvolgere i cittadini, in realtà vogliono solo confonderli e ostacolare l'Europa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc